南寧化工桶運輸過程中出現泄漏是一個嚴重的問題，需要迅速而很好的應對措施來確保人員安全和環境保護。

首先，一旦發生泄漏，須立即疏散附近的人員，確保他們不會暴露於泄漏物質中。同時，如果條件允許，工作人員應佩戴適當的個人防護裝備，如防護眼鏡、呼吸器、防護手套和防護服，以防止泄漏物質對身體的傷害。

接下來，要迅速切斷泄漏源，例如關閉閥門、封堵管道等，以減少泄漏量。同時，使用沙土、防漏墊等物理隔離措施，限制泄漏物質的擴散範圍，防止其殃及周圍的建築物和人群。

在室內環境中，要確保有足夠的通風，以降低泄漏物質的濃度，減少危害。同時，立即通知相關的安全和環保部門，以便他們及時介入，提供專門的救援和處理。

在泄漏物質得到初步控制後，可以使用合適的吸附劑（如粘土、石棉、吸油棉等）覆蓋泄漏物質，將其吸附並固定在吸附劑上。然後，將吸附劑和泄漏物質一起收集起來，放入適當的容器中，以便後續的安全處理和處置。

在整個處理過程中，負責處理泄漏的人員應對泄漏物的化學性質及特征有專門的了解，並遵循在高處和上風位處理的原則，以確保自身的安全。